Je trouve ça cruel.
Si tu ne vois que ça...
Ton regard me dit que ce n'est pas une visite de courtoisie.
Des traitements coercitifs...
Voilà le résultat de tes recherches.
Je ne choisis pas mes patients.
Ni leur situation familiale.
Je travaille sans filet.
Je prends des risques.
Tu es la bête noire des sectes.
Ces gens sont des hypocrites.
Je réussis dans ce qu'on attend de moi.
Mes clients sont très reconnaissants.
Je te respectais en tant que psychiatre.
Même quand mon père et Souda ont critiqué la radicalité de tes méthodes.
Je te respectais.
Et alors ?
Tu es venue
parce que tu es persuadée que je suis le tueur.
Pas vrai ?
Mais je n'ai pas de mobile.
Ton mobile dépasse la logique.
Ce serait pour me moquer du monde en créant des énigmes insolubles ?
Et mon alibi ?
Rien de plus facile que de s'en fabriquer un.
Pourquoi être sur la défensive avec ton ancien amant ?
Tu ne m'aimais pas.
Tu avais juste besoin de moi.
Tu ne me désirais pas...
en tant que femme.
Tu voulais la fille du grand professeur Takahara.
Et tu voulais aussi une assistante.
Tu ne penses qu'à toi-même, et tu tires des conclusions hâtives.
Tu as repris tes mauvaises habitudes.
J'avais peur.
Je ne comprenais pas tes sentiments.
Avec un tel manque de sincérité...
comment un homme comme toi pourrait aimer qui que ce soit ?
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour.
Tu n'en as même pas idée.
D'accord, je vois.
Tu as tout compris.
Je suis heureuse !
J'ai un mari qui m'aime et un foyer.
Je suis parfaitement heureuse !
Ah bon...
C'est vrai !
Il m'a donné tout ce que tu ne m'as pas offert.
Et cela dure.
Tu veux tout avoir.
En agissant ainsi, tu es sûre de le détruire.
C'est faux !
Tu m'as fui.
Tu m'as fui moi...
et mes recherches.
C'est toi qui es parti.
Mes sentiments pour toi n'ont pas changé.
Pour toi...
je serais prêt à me foutre en l'air.
Arrête ça.
Je ne te laisserai pas me contrôler.
Docteur Aku.
Vous êtes daltonien, n'est-ce pas ?
Vous devez savoir ce que signifient ces photos.
Je vois...
un fort sentiment d'isolement.
La perception des couleurs, les lieux des crimes formant une lettre
sont le fil rouge qui guide le tueur.
Ce n'est peut-être pas toi qui commets les meurtres...
Tu dois contrôler quelqu'un.
Tu as programmé quelqu'un...
pour exécuter ta volonté.
Tu es en train de me dire
que tout ça est lié à mes recondionnements ?
C'est pertinent, non ?
On dirait plutôt que c'est toi qui deviens folle.
Qui croira à ces divagations ?
24 heures après la première injection, malgré son refus d'être traitée,
la patiente s'est calmée.
Nous lui avons injecté deux ampoules d'halopéridol.
12 heures plus tard,
une autre dose lui a été administrée.
Tu ne parles pas de ton propre chef.
Tu es dans le même état que quand tu dis tes prières.
Qu'est-ce que la Vérité ?
Croire en notre Grand Prêtre.
Qu'est-ce que le Grand Prêtre ?
Il est le Dieu Ultime de l'univers réincarné.
Que veux-tu dire par réincarné ?
Ressuscité.
Ressuscité ?
Comment sais-tu que ton Grand Prêtre est Dieu ?
C'est l'Église qui dit ça ?
C'est la seule Vérité Ultime ?
Tu te prétends missionnaire, avec cette attitude ?
Essaie de me convertir.
Tu ne peux rien faire par toi-même.
Exactement.
Tu ne peux rien faire toute seule.
Essaie de me convertir.
Tu n'y arriveras pas.
Tu ne peux rien faire tout seul.
Qui a dit ça, l'Église ?
Laissez-moi...
La Vérité ultime existe-t-elle ?
Notre grand Prêtre est Dieu !
Il est le seul à pouvoir sauver ce monde.
Avec ton attitude, ton travail de missionnaire est impossible.
Essaie de me convertir.
Venez dans notre centre.
Tu n'y arrives pas ?
Tu ne peux rien faire toute seule !
La ferme !
C'est ça l'attitude d'un adepte de Dieu ?
Et tu te prétends missionnaire !
Ton église, c'est du vent !
On t'a lavé le cerveau.
Êtes-vous heureux ?
Pourquoi tu fais ça ?
Tu ne te comprends pas toi-même.
Un jour le Messie viendra et me sauvera.
Il n'y a pas de Messie.
Pitié, sauvez-moi !
Vous avez raison.
C'est moi qui me trompais.
J'ai...
J'ai une personnalité sympathique...
Mais je suis hypersensible...
Ça rend les gens jaloux.
Tu peux te détendre maintenant.
On t'a lavé le cerveau.
Ça te prendra du temps de découvrir ton vrai toi...
mais on y travaillera ensemble.
Tu es en sécurité.
Quand je suis avec mes proches...
Je me sens si différente d'eux...
Je sens que...
vous comprenez mes souffrances.
Je sens que vos pensées
sont similaires aux miennes.
Et même...
je n'arrive plus à savoir...
quelles sont mes pensées et quelles sont les vôtres.
Bien.
Va te reposer.
Je t'ai dit que je n'ai pas faim.
Ça va, je sais ce que je fais.
Enlève ça, ça me dégoûte.
Cette odeur, ces couleurs...
J'ai essayé de la sauver.
J'étais au dessus d'un puits sans fond, paralysée par la terreur.
Je me rappelle...
avoir serré très fort la main de ma mère...
Mais...
Une abeille est apparue.
Ça fait mal !
Elle m'a piquée !
Regarde !
C'est tout enflé !
J'ai mal...
Je voulais sauver maman, mais une abeille m'a piquée.
Ça fait mal !
- Alors tu as lâché sa main. - Je dis la vérité !
Je ne l'ai pas fait exprès.
C'est la vérité.
Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
Combien de fois vais-je devoir répéter ça ?
LUNDI 31 OCTOBRE
Bon, on ferait mieux de vous laisser.
Est-ce possible que le tueur en ait après Setsuko ?
Vous pensez à quelque chose de précis ?
Non...
Le Dr Suma devrait prendre un peu de repos.
Elle a l'air fatigué.
Avez-vous déjà entendu parler de Rei Aku ?
Oui.
Ils travaillaient ensemble.
Sont-ils restés en contact ?
Elle l'a rencontré pour les besoins de l'enquête.
Vous savez de quoi ils ont parlé ?
Non.
On ne parle pas beaucoup du travail.
Il y a un problème avec ce Dr Aku ?
Prévenez-moi dès qu'elle se sentira mieux.
Il se pourrait qu'elle garde pour elle une information cruciale.
Le docteur ne restera pas simple spectateur.
Il sera sur scène avec le patient.
Tu me suis ?
Ouvre ton esprit.
Tu es comme la poussière qui flotte dans l'air.
Tu te dissous et tu flottes désespérément...
à la recherche de ton âme sœur.
Comme pour l'assimiler.
LE TUEUR A-T-IL DÉCIDÉ D'ARRÊTER ?
PAS DE MEURTRE HIER SOIR
LES MEURTRES EN SÉRIE SERONT-ILS JAMAIS ÉLUCIDÉS ?
J'AI DÛ ALLER À L'HÔPITAL
LE DÎNER EST DANS LE FRIGO
N'OUBLIE PAS DE PRENDRE LA DZP
JE RENTRERAI VERS 5h30
TU FERAIS MIEUX DE TE REPOSER EN ATTENDANT
Ce n'est pas encore fini.
L'Acte Deux va commencer.
Plus moyen désormais de quitter la scène.
Arrête !
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Pourquoi ne viens-tu pas m'attraper ?
Je t'attends.
Tu as encore rêvé de moi, n'est-ce pas ?
Tu lis en moi à livre ouvert, n'est-ce pas ?
C'est ça ?
Alors, tu n'as qu'à raccrocher tout de suite.
Pourquoi tu ne raccroches pas toi ?
Hein, pourquoi ?
Tu ne peux pas.
Tu veux entendre ma voix.
C'est faux !
Viens me voir... je suis chez moi.
Tu as besoin de moi.
Avoue-le.
À quoi m'utilises-tu ?
Tu ne peux pas ouvrir.
J'ai malheureusement dû partir avant ton arrivée.
Je ne peux pas te dire pourquoi.
Alors attends-moi ici jusqu'à ce que je revienne.
Je sais que tu es là.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Tu veux me laver le cerveau ?
J'espérais que tu viendrais.
Je ne t'oblige pas à faire quoi que ce soit.
Tu peux refuser de regarder cette vidéo.
Tu n'as qu'à fermer les yeux et te boucher les oreilles.
Tu agis de ton plein gré.
N'est-ce pas ?
Je vais à présent débuter mon cours.
Tu décides de tes croyances, de tes sentiments et de tes actions.
Tu crois que tu choisis librement d'aimer ou de détester les gens.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu joues avec moi ?
Tu les as tuées ?
Assez !
C'est ma punition pour t'avoir quitté ?
Répète ça.
Tous les meurtres sont-ils ma faute ?
Tu veux que je te libère, non ?
Laisse-moi partir.
Donne-moi des détails.
Laisse-moi partir, s'il te plaît.
Que veux-tu dire ?
Libère-moi.
Par pitié...
Répète ça.
Tu as fait de moi ta prisonnière.
Tu veux que je te libère, non ?
Laisse-moi partir d'ici.
Donne-moi des détails.
Je...
je t'aime...
je t'aime encore.
Répète ça.
Je t'aime encore.
Tu veux que je te libère, non ?
Je...
Je ne sais pas comment me contrôler.
Répète ça.
Tu veux que je te libère, non ?
Donne-moi des détails.
Que veux-tu dire ?
Répète ça.
Tu veux que je te libère, non ?
Donne-moi des détails.
Que veux-tu dire ?
Je vais bien maintenant.
Tu veux que je te libère, non ?
Donne-moi des détails.
Que veux-tu dire ?
Donne-moi des détails.
Je l'ai tué.
Tu veux tout avoir.
Tu finiras par le détruire.
C'est faux !
Désintégration.
Vous pensez que c'est Suma qui était visée ?
Docteur.
Qu'y a-t-il ?
PLUS ÉTRANGE QUE LE MEURTRE !
LE MARI DE L'INSPECTRICE ÉTAIT UNE FEMME !
Jusqu'à hier, on pensait que la victime du meurtre était un homme.
Tomoo Suma était le mari
du Dr Setsuko Suma, psychiatre de la police.
On a découvert que Mr Suma était pourvu d'organes sexuels féminins.
Le tueur poursuit sa série de crimes d'une manière tout à fait étonnante.
Alors qu'on pensait le cauchemar fini, la peur est montée d'un cran.
Si le tueur a sciemment choisi M. Suma comme cible, comme la police le croit,
ses motivations semblent plus scabreuses que jamais et le mystère s'épaissit.
Un mois après le premier meurtre,
la sixième victime étant hermaphrodite, et de surcroît mariée à une inspectrice...
Vous pouvez comprendre une telle relation ?
Bien sûr.
Surtout dans leur cas.
Tomoo était en fait un hermaphrodite.
Hermaphrodite ?
C'est-à-dire qu'il possédait des organes sexuels masculins et féminins.
La carrière de Setsuko devenant de plus en plus importante,
les organes mâles de Tomoo sont peut-être devenus inutiles.
Ce sont tous les deux des chercheurs réputés,
et donc je suis sûr que c'était d'un commun accord.
Mais j'ignorais que Tomoo avait été émasculé jusqu'à maintenant.
Il paraît que vous n'aimiez pas Aku.
Je le haïssais.
Il voit dans la folie et la mort un moyen d'atteindre
un niveau supérieur de conscience.
Pour moi, ses idées mystiques résultent d'un état mental désespéré
incompatible avec une carrière médicale.
Il est convaincu que notre monde est fondamentalement dément.
- Et pour sa mémoire ? - Je ne sais pas.
Cependant...
elle affirme qu'Aku et elle sont responsables des meurtres.
Que leur relation attire les victimes vers eux.
Que toutes les victimes sont leurs alters egos.
C'est un discours typique de schizophrène.
Pendant deux ans, un de mes patients n'a cessé de me dire
que c'était moi qui étais fou.
Il insistait tellement que j'ai commencé à avoir des symptômes.
Je suis bien sûr guéri à présent.
J'avais des hallucinations, je sentais mon cerveau se liquéfier.
La folie peut se transférer.
Quand vous n'avez pas le moral,
ça peut devenir dangereux dans notre métier.
Comme dans le vôtre, d'ailleurs.
Lorsqu'on est piégé...
dans la paranoïa de son patient,
l'issue peut être fatale.
Je suis désolé pour votre mari.
Condoléances.
Aku reste introuvable.
Il a disparu depuis le meurtre de votre mari.
On a fouillé le Psychorium.
On enquête sur ses autres patients.
Je vais veiller sur vous personnellement.
Je vous promets de mettre la main sur Aku.
Vous ne voulez pas rentrer ?
- Vous ne savez pas où elle est ? - Elle est rentrée du jardin.
- En tenue d'hôpital ? - Oui.
Elle était sous tranquillisants, elle ne peut être allée bien loin.
Le tueur a assassiné six personnes sans raison.
Il en a après elle.
Suma est en danger.
Tu n'as pas peur ?
J'ai juste une question.
Pourquoi tu fais tout ça ?
Tu crois que c'est ça, l'amour ?
Est-ce que c'est ma faute ?
J'en ai assez.
Je n'ai plus peur de rien.
Il n'y a pas toujours qu'une seule réponse.
Mais les gens sont en demande d'une réponse unique.
Je me demande pourquoi.
Te voilà enfin, Yuki.
Docteur...
Vous êtes un démon.
Votre reconditionnement était une tromperie.
Vous avez fait de moi une tueuse.
Vous m'avez manipulée et vous vous êtes moqué de moi !
Tu aimes tuer.
Tu as un plaisir homicide pathologique.
C'est ta personnalité cachée.
Ça fait mal...
Papa...
Pourquoi tu ne dis rien ?
Une abeille m'a piquée.
J'ai essayé de sauver maman.
C'est la vérité.
Tu ne me crois pas ?
Papa...
Pourquoi tu ne veux pas me croire ?
Si tu ne me crois pas...
Tue-moi.
Tue-moi...
Tue-moi, Yuki !
Tout est de ma faute.
Tue-moi.
Vas-y.
Ses tendances suicidaires ne résultent pas du trauma du matricide.
Ce traumatisme est faux, c'est moi qui l'ai implanté.
C'était censé contrôler le désir de mort ancré au fond d'elle.
Les coordonnées du lieu sont 7-14-3 Hagoromo - Cho.
Vous avez confirmation de l'identité du témoin ?
Affirmatif.
Il s'agit de Rei Aku, 45 ans.
Le corps est celui de Yuki Takei, c'est probablement un suicide.
Nous la considérons comme le principal suspect des meurtres.
On va emmener le corps pour autopsie.
La morgue est prévenue...
Elle avait ça sur elle.
Elle était amoureuse de toi.